遅くなりましたが新年明けましておめでとうございます
昨年も沢山のお客さまに商品を手に取っていただけたことを本当に嬉しく思っております
ありがたいことに昨年は新しく商品を扱ってくださるお店が増え、鞄と小物、それぞれひとりの職人が製作を担当していますが、鞄の方は生産力のキャパシティを超えてしまったため、現在1〜2ヶ月ほど納期が遅れておりお客さまにお待ちいただいている状況です
ご迷惑をおかけして申し訳ございませんが、焦って製作して商品の品質を落とすことだけはないように、ひとつひとつこれまで通り丁寧に進めておりますので気長にお待ちいただけますと幸いです

今年は生活と仕事のバランスをとりながら、新作の鞄も発表したいと考えています
本年もどうぞよろしくお願いいたします